1
00:00:31,840 --> 00:00:33,000
اسمي تيرو

2
00:00:35,880 --> 00:00:39,180
إنه في الواقع تيرو،
لكن الجميع ينادونني بـ Teru

3
00:00:40,180 --> 00:00:42,740
أنا أعمل في مغسلة العملة

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,520
أتأكد من أن لا أحد يسرق أي غسيل

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,660
الجدة تمتلك المكان
لكن في الآونة الأخيرة أصبحت قلقة..

6
00:00:53,800 --> 00:00:56,730
عن الأشخاص السيئين الذين يسرقون
الملابس الداخلية النسائية

7
00:00:57,470 --> 00:00:59,990
لذلك أعطتني هذه الوظيفة

8
00:01:12,080 --> 00:01:13,740
لدي ندبة على رأسي

9
00:01:15,320 --> 00:01:18,190
عندما كنت طفلاً، وقعت في حفرة

10
00:01:19,090 --> 00:01:21,420
الناس يقولون أن لدي ندبة في دماغي،
أيضا

11
00:01:25,460 --> 00:01:29,690
سأفتح المتجر مرة أخرى اليوم
إنها مهمتي الأولى كل يوم

12
00:01:36,370 --> 00:01:39,140
أنا دائما أنسى أين أضع مفاتيحي

13
00:01:40,580 --> 00:01:43,640
الجدة تقول أنني يجب أن أعلقها
على خيط من رقبتي

14
00:01:44,480 --> 00:01:45,450
لكنني لن أفعل ذلك

15
00:01:47,080 --> 00:01:50,680
الأطفال فقط هم الذين يعلقون المفاتيح من أعناقهم

16
00:01:59,630 --> 00:02:03,160
"مغسلة العملة"

17
00:02:17,650 --> 00:02:18,310
جيد

18
00:03:14,270 --> 00:03:18,710
عيني مقشرة دائمًا
أنا ضابط دورية أحمي المدينة

19
00:03:39,730 --> 00:03:44,170
خزانات غاز كبيرة...
أشعر بالخوف قليلاً عند رؤية خزانات الغاز

20
00:03:45,430 --> 00:03:48,200
ويكبرون شيئًا فشيئًا،
كل يوم

21
00:03:49,440 --> 00:03:52,640
سوف تنتفخ مثل البالونات الكبيرة،

22
00:03:52,780 --> 00:03:54,440
وتنفجر ذات يوم

23
00:03:56,480 --> 00:03:58,710
سيتم تفجير الجميع إلى أجزاء صغيرة ويموتون

24
00:04:04,850 --> 00:04:10,760
<غسيل>

25
00:04:12,860 --> 00:04:13,420
مرحبا

26
00:04:15,670 --> 00:04:17,530
يا إلهي، صدري يؤلمني

27
00:04:18,570 --> 00:04:21,400
لابد أنه كان عشاء الليلة الماضية...

28
00:04:23,270 --> 00:04:26,870
هذا الرجل العجوز يأتي كل يوم

29
00:04:27,410 --> 00:04:31,040
لقد جاء ليغسل قميصًا واحدًا فقط
وزوج من الملابس الداخلية

30
00:04:32,520 --> 00:04:34,570
يعيش مع ابنه
وزوجة الابن

31
00:04:35,320 --> 00:04:38,080
لكنها لن تغسلهم له
لأنهم قذرون

32
00:04:39,090 --> 00:04:39,950
الناس مثل ذلك ...

33
00:04:41,660 --> 00:04:46,150
تستحق أن يتم امتصاصها
بواسطة المكنسة الكهربائية

34
00:04:49,570 --> 00:04:51,160
الشيء المتعلق بزهرة التوليب هو...

35
00:04:51,370 --> 00:04:55,960
تبدأ البتلات في الترهل
مثل هذا في النهار..

36
00:04:56,170 --> 00:04:57,700
هذه السيدة تحب التصوير الفوتوغرافي

37
00:04:58,510 --> 00:05:01,640
في كل مرة تأتي،
إنها تجلب الصور التي التقطتها مؤخرًا

38
00:05:04,780 --> 00:05:06,580
أخذت تلك أيضا

39
00:05:08,820 --> 00:05:11,910
قلت أشياء جميلة عنهم
وأعادتهم مؤطرين

40
00:05:12,820 --> 00:05:14,850
لذلك توقفت عن قول أشياء لطيفة
عنهم

41
00:05:16,560 --> 00:05:19,390
لا يمكن أن يكون لها
طرح المزيد من الصور

42
00:05:19,660 --> 00:05:23,000
وأشعر وكأنني حشرة
أبحث في الكثير من الزهور

43
00:05:29,640 --> 00:05:33,740
هذا الرجل ملاكم. لديه مباراة اليوم

44
00:05:37,710 --> 00:05:38,270
مرحبا

45
00:05:38,750 --> 00:05:41,410
يا رجل! مراقبة عن كثب؟

46
00:05:41,950 --> 00:05:42,510
نعم

47
00:05:44,720 --> 00:05:46,950
التحقق من ذلك! إنه يسرق شيئًا ما

48
00:05:50,030 --> 00:05:51,120
مجرد مزاح، رجل

49
00:05:52,730 --> 00:05:53,560
أخافني

50
00:05:56,800 --> 00:05:59,890
لقد فعلت كل ما بوسعي...
يمكنني الفوز هذه المرة

51
00:06:00,440 --> 00:06:04,430
أشعر أنني بحالة جيدة جدا،
أنا أفاجأ نفسي، حتى

52
00:06:04,710 --> 00:06:05,400
حسنًا

53
00:06:18,650 --> 00:06:20,380
أعتقد أنه سيفوز أيضًا

54
00:06:20,790 --> 00:06:23,320
أعني أنه خسر بالفعل 18 مرة

55
00:06:31,300 --> 00:06:32,490
وهذه السيدة...

56
00:06:34,500 --> 00:06:35,700
لم يسبق لي أن رأيت من قبل

57
00:08:18,270 --> 00:08:19,370
لقد نسيت هذا

58
00:08:23,680 --> 00:08:24,300
أوه...

59
00:09:01,050 --> 00:09:01,610
قل...

60
00:09:04,450 --> 00:09:05,580
هل تريد أن تأتي لتناول الشاي؟

61
00:09:17,530 --> 00:09:19,190
ماذا تفعل هناك؟

62
00:09:20,640 --> 00:09:22,760
في مغسلة العملة؟
صحيح

63
00:09:23,610 --> 00:09:26,270
أتأكد من أن لا أحد يسرق أي غسيل

64
00:09:27,940 --> 00:09:29,840
الكثير من لصوص الملابس الداخلية حولك

65
00:09:32,480 --> 00:09:33,240
أرى

66
00:09:34,080 --> 00:09:35,880
السرقة أمر سيء

67
00:09:39,760 --> 00:09:40,380
أنت على حق

68
00:09:48,330 --> 00:09:49,130
كم عمرك؟

69
00:09:50,000 --> 00:09:50,590
20

70
00:09:51,700 --> 00:09:54,530
لا تنظر إليه
حسبت أنك كنت أصغر سنا

71
00:09:55,200 --> 00:09:55,730
عمري 20

72
00:09:59,110 --> 00:10:00,130
قبعة لطيفة

73
00:10:00,680 --> 00:10:01,370
الجدة فعلت ذلك

74
00:10:02,780 --> 00:10:05,610
سأصاب بتشنجات إذا خرجت
بدون قبعة

75
00:10:07,380 --> 00:10:09,150
هل أنت مريض؟
ليس مريضا

76
00:10:10,090 --> 00:10:12,110
مجرد ندبة على رأسي
من الوقوع في حفرة

77
00:10:13,390 --> 00:10:14,360
لقد سقطت في بالوعة؟

78
00:10:15,490 --> 00:10:17,860
قالت الجدة ذلك.
أنا لا أتذكر ذلك حقا

79
00:10:20,060 --> 00:10:23,460
أرى...
لذلك أنت تعيش مع جدتك

80
00:10:24,770 --> 00:10:25,700
فقط أنا والجدة

81
00:10:29,540 --> 00:10:30,560
وحيدا؟

82
00:10:31,210 --> 00:10:31,900
أنا؟

83
00:10:32,110 --> 00:10:38,510
نعم، دائما وحيدا. إنها راحة

84
00:10:41,950 --> 00:10:43,150
...في أغلب الأحيان

85
00:11:00,070 --> 00:11:01,300
آسف، هذا كل ما لدي

86
00:11:03,140 --> 00:11:03,540
هنا

87
00:11:29,870 --> 00:11:33,300
انا بحاجة للذهاب. لدي عمل

88
00:11:47,980 --> 00:11:48,780
ما هو الاستعجال؟

89
00:11:51,190 --> 00:11:52,380
سأصب المزيد من الشاي

90
00:11:54,160 --> 00:11:55,490
ولكن لدي عمل

91
00:12:01,200 --> 00:12:02,420
انا ذاهب الآن
من فضلك

92
00:12:05,630 --> 00:12:07,070
مجرد البقاء 5 دقائق؟

93
00:12:17,350 --> 00:12:17,900
حسنًا

94
00:12:25,690 --> 00:12:26,280
شكرا

95
00:12:38,030 --> 00:12:40,830
لمدة 5 دقائق، لم تقل كلمة واحدة

96
00:12:42,500 --> 00:12:44,300
كان قلبي ينبض بشكل أسرع قليلا

97
00:12:46,110 --> 00:12:48,100
لقد كانت المرة الأولى لي
لمس يد المرأة...

98
00:12:48,440 --> 00:12:51,210
بخلاف الجدة

99
00:12:55,380 --> 00:12:59,340
في تلك الليلة، أخبرت جدتي بشكل عرضي
حول ما حدث

100
00:13:00,590 --> 00:13:01,850
عرضا جدا

101
00:13:03,830 --> 00:13:08,530
الجدة اتصلت بها فتاة وقحة

102
00:14:34,680 --> 00:14:38,280
أنا خاسر!
أنا خاسر!

103
00:15:15,090 --> 00:15:17,080
ماذا تفعل بحق السماء؟

104
00:15:18,030 --> 00:15:19,620
اخرج يا رجل، هيا

105
00:15:20,600 --> 00:15:23,160
ما هي مشكلته؟
افتح يا رجل

106
00:15:23,570 --> 00:15:27,400
ماذا...؟
مهلا، افتح، اخرج...!

107
00:15:31,570 --> 00:15:35,870
آسف، عفوا، هل تمانع
الخروج من الطريق لمدة ثانية؟

108
00:15:44,690 --> 00:15:46,680
مهلا، دعونا نذهب بالفعل

109
00:15:47,420 --> 00:15:49,080
هيا
بخير، بخير

110
00:16:11,210 --> 00:16:11,910
مهلا

111
00:16:15,380 --> 00:16:17,180
هل كانت تلك سيارة إسعاف؟

112
00:16:19,890 --> 00:16:23,290
أتساءل عما إذا مرض شخص ما؟
أو ربما انتحار؟

113
00:16:27,260 --> 00:16:30,160
ركبت واحدة أمس
حقا؟

114
00:16:30,670 --> 00:16:32,500
مثير للشفقة، هاه؟
خرج في جولتين..

115
00:16:33,440 --> 00:16:35,730
لكن كما تعلمون، لقد كنت قريبًا جدًا

116
00:16:36,540 --> 00:16:39,870
في الشوط الأول، كنت المعتدي

117
00:16:40,780 --> 00:16:43,110
لا أستطيع أن أصدق
كم عدد اللكمات التي هبطت

118
00:16:43,610 --> 00:16:45,640
لقد واصلت دعمه في الزاوية

119
00:16:46,480 --> 00:16:49,450
لقد كان في موقف دفاعي تمامًا

120
00:16:50,990 --> 00:16:55,920
يجب أن تكون قد هبطت على الأقل 15 على التوالي

121
00:16:57,130 --> 00:16:58,350
15، بالتأكيد

122
00:16:59,090 --> 00:17:01,490
لم تكن هذه أفضل تسديداتي، رغم ذلك

123
00:17:02,100 --> 00:17:04,530
إنه الحرف العلوي الأيسر، يا رجل

124
00:17:04,970 --> 00:17:07,600
أنا مسمار الجسم،
ثم ينزل الحارس

125
00:17:08,940 --> 00:17:12,130
إذن من هذه الزاوية هنا،
حوالي 45 درجة،

126
00:17:12,640 --> 00:17:16,410
من الورك هنا،
أذهب مباشرة إلى ذقنه..

127
00:17:18,210 --> 00:17:21,810
ترى؟ ينزل حارسه
لذلك أذهب من الورك هنا

128
00:17:22,320 --> 00:17:24,620
وتمتد مباشرة عند ذقنه

129
00:17:24,820 --> 00:17:26,220
لذلك ضربته مباشرة على ذقنه!

130
00:17:26,960 --> 00:17:30,690
بدأت ركبته بالتواء
وذهبت للتو عليه!

131
00:17:30,960 --> 00:17:33,930
1، 2، مراوغة، وخطاف...

132
00:17:34,230 --> 00:17:35,990
قل، هل سيارات الإسعاف سريعة؟

133
00:17:43,470 --> 00:17:44,770
هل تمانع لو بقيت لفترة أطول قليلاً؟

134
00:17:47,810 --> 00:17:48,300
المضي قدما

135
00:17:51,980 --> 00:17:52,810
آسف يا رجل

136
00:19:04,590 --> 00:19:06,950
فكرت فيما كانت تقوله جدتي

137
00:19:08,860 --> 00:19:12,550
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لبعض الناس
وهم لا يفعلون ذلك للآخرين

138
00:19:15,330 --> 00:19:17,490
ثم تذكرت مينكس

139
00:19:18,870 --> 00:19:24,360
بدت حزينة جدًا حينها

140
00:19:46,760 --> 00:19:47,960
المينكس هنا

141
00:19:55,000 --> 00:19:55,770
قل...

142
00:19:56,910 --> 00:20:00,470
هل ستأتي معي
عندما انتهيت من هذا الحمل؟

143
00:20:01,040 --> 00:20:02,070
أين؟

144
00:20:03,280 --> 00:20:05,140
اصطحبني إلى محطة الحافلات

145
00:20:08,750 --> 00:20:09,580
لا؟

146
00:20:14,920 --> 00:20:15,720
حسنًا

147
00:20:36,850 --> 00:20:39,080
في الواقع، سأعود إلى مسقط رأسي

148
00:20:40,150 --> 00:20:40,880
كيف ذلك؟

149
00:20:45,620 --> 00:20:46,810
هل تمانع إذا أخذنا منعطفًا؟

150
00:20:47,320 --> 00:20:47,850
حسنًا

151
00:20:59,430 --> 00:21:00,960
أنت لا تقول الكثير، أليس كذلك؟

152
00:21:02,140 --> 00:21:02,600
أنا لا؟

153
00:21:03,940 --> 00:21:07,770
لكنني أعرف الأشخاص الذين لا يقولون الكثير

154
00:21:08,310 --> 00:21:10,470
يقولون في الواقع الكثير في الداخل

155
00:21:14,380 --> 00:21:16,710
لقول الحقيقة،
أنا لست متحدثًا كثيرًا بنفسي

156
00:21:21,360 --> 00:21:23,820
لكنني لا أعتقد أن هذا أمر جيد

157
00:21:25,490 --> 00:21:28,930
كل ما يفعله هو إبعاد الناس

158
00:21:30,330 --> 00:21:30,800
صحيح

159
00:21:31,500 --> 00:21:34,060
تعرف ماذا أعني؟
نوع من

160
00:21:38,740 --> 00:21:39,830
انا ذاهب للتغيير

161
00:21:57,460 --> 00:21:58,650
احترس من البركة

162
00:22:11,640 --> 00:22:12,470
قل...

163
00:22:16,340 --> 00:22:19,940
هل تعتقد
يمكنني القفز فوق هذه البركة؟

164
00:22:22,620 --> 00:22:23,710
لا مفر

165
00:22:25,090 --> 00:22:28,020
فقط تخيل ذلك
إنه واد عميق

166
00:22:28,220 --> 00:22:33,350
إذا سقطت، فلن أعود

167
00:22:36,030 --> 00:22:37,090
سأموت

168
00:22:43,470 --> 00:22:45,230
تخيل ذلك؟

169
00:22:46,470 --> 00:22:46,940
لا

170
00:22:48,410 --> 00:22:49,240
من فضلك

171
00:22:56,820 --> 00:22:58,450
إذا تمكنت من تجاوز هذا الوادي،

172
00:23:01,490 --> 00:23:03,460
يجب أن أكون في عالم آخر تمامًا

173
00:23:26,210 --> 00:23:26,910
تخيل ذلك؟

174
00:23:28,420 --> 00:23:29,040
نعم

175
00:23:32,350 --> 00:23:32,820
عظيم

176
00:24:05,590 --> 00:24:06,450
سأفعل ذلك

177
00:24:10,230 --> 00:24:11,320
جاهز...

178
00:24:12,890 --> 00:24:13,590
اذهب!

179
00:24:39,550 --> 00:24:40,540
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! لقد فعلت ذلك!
لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا!

180
00:24:40,960 --> 00:24:44,290
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!

181
00:24:59,540 --> 00:25:00,300
ماذا فعلت؟

182
00:25:01,940 --> 00:25:04,000
لا شيء
مجرد خدش

183
00:25:06,480 --> 00:25:09,780
حسنًا، يمكنني العودة إلى المنزل بمفردي الآن
وداعا

184
00:25:22,300 --> 00:25:23,390
منذ وقت طويل،

185
00:25:23,700 --> 00:25:27,960
كنت أعتقد أن خزانات الغاز
كانت دائما تكبر

186
00:26:03,170 --> 00:26:03,870
شكرا

187
00:26:04,310 --> 00:26:05,430
لم يأت أحد يا رجل

188
00:26:10,250 --> 00:26:11,840
لقد نسي مينكس شيئا مرة أخرى

189
00:28:30,150 --> 00:28:33,210
ولهذا السبب عارضته منذ البداية

190
00:28:34,890 --> 00:28:37,290
طلاء أظافرها، صبغ شعرها،

191
00:28:39,130 --> 00:28:42,790
كأنك تستطيع صبغ أي شيء...

192
00:28:44,400 --> 00:28:45,960
عيني مقشرة مرة أخرى اليوم

193
00:28:47,300 --> 00:28:50,460
أنا ضابط دورية،
حماية العالم من الأشرار.

194
00:28:52,570 --> 00:28:54,040
جميلة، هاه؟

195
00:28:54,840 --> 00:28:57,070
جاءت زهور الثالوث لطيفة جدًا

196
00:28:58,650 --> 00:29:01,480
لكن عيني بدأت تؤلمني
إذا أبقيتهم مقشرين لفترة طويلة

197
00:29:02,780 --> 00:29:03,650
يتعبون.

198
00:29:07,320 --> 00:29:09,980
لذلك أغمضت عيني هكذا أحيانًا

199
00:29:10,960 --> 00:29:16,090
أشعر بتحسن مع عيني مغلقة
لأنني لا يجب أن أرى أي شيء

200
00:29:32,910 --> 00:29:34,880
سأذهب للقيام ببعض التسوق للبقالة أولاً

201
00:29:56,170 --> 00:29:58,500
كل شيء قذر، اترك الأشياء متناثرة
في كل مكان...

202
00:29:58,740 --> 00:30:03,400
هل تتوقع أن يعيش الناس في ذلك؟

203
00:30:15,120 --> 00:30:20,250
"عقار للبيع"

204
00:30:20,530 --> 00:30:21,930
الناس مثل ذلك ...

205
00:30:22,130 --> 00:30:28,090
تستحق أن يتم امتصاصها
بواسطة المكنسة الكهربائية

206
00:31:00,170 --> 00:31:02,530
اسمي ميزو...

207
00:31:04,140 --> 00:31:05,730
اسم أنا لا أحب كثيرا

208
00:31:34,240 --> 00:31:35,000
أنا في المنزل

209
00:31:35,670 --> 00:31:37,930
من الجيد رؤيتك، متعب؟
لا، ليس حقا

210
00:31:38,940 --> 00:31:40,700
سيكون عليك مشاركة الغرفة
مع أختك في الوقت الراهن

211
00:31:40,880 --> 00:31:43,210
آسف لذلك
لا مشكلة

212
00:32:10,610 --> 00:32:13,040
ميزوي، أنت لست جائعة بعد، أليس كذلك؟

213
00:32:14,110 --> 00:32:15,270
سأطبخ الليلة

214
00:32:15,710 --> 00:32:17,510
ولكن يجب أن تكون متعبا

215
00:32:18,650 --> 00:32:19,870
أنا بخير، حقا

216
00:32:24,220 --> 00:32:25,710
كان لدي حلم

217
00:32:26,390 --> 00:32:27,510
مرحبا
مرحبا

218
00:32:28,720 --> 00:32:32,680
ذات يوم، سأغادر هذه المدينة
والعمل في محل لبيع الزهور في طوكيو

219
00:32:34,300 --> 00:32:35,690
هذا كل شيء، هذا كل ما أردت

220
00:32:40,500 --> 00:32:42,230
عندما بلغت 24 عامًا،

221
00:32:44,510 --> 00:32:47,470
وأخيرا بدأت العيش
بنفسي في طوكيو

222
00:32:47,680 --> 00:32:48,940
ميزوي
نعم؟

223
00:32:50,480 --> 00:32:52,170
انا ذاهب الى البنك
شكرا لك

224
00:33:00,990 --> 00:33:04,220
ولقد وقعت في الحب

225
00:33:04,890 --> 00:33:07,330
لقد جاء إلى المتجر
تمامًا كما كنا نغلق،

226
00:33:08,430 --> 00:33:10,990
وطلب الحصول على الزهور
سلمت في ذلك اليوم

227
00:33:12,630 --> 00:33:17,040
وظل يتوسل إلي
قائلا أنه كان لامرأة أحبها

228
00:33:19,270 --> 00:33:22,940
لقد استسلمت لرغبته
وقبلت على مضض

229
00:33:24,980 --> 00:33:27,570
كتب اسم المرأة على ورقة
وسلمها لي

230
00:33:29,280 --> 00:33:34,150
وكان الاسم الذي كتبه
يامادا ميزو...أنا

231
00:33:41,200 --> 00:33:45,860
كان يحب أن يملقني،
وقلت إنني أشبه أودري هيبورن

232
00:33:47,440 --> 00:33:50,670
لم أكن أعرف من هي أودري هيبورن،
لذلك استأجرت مقطع فيديو معها

233
00:33:50,940 --> 00:33:52,800
كان يسمى "دائما"

234
00:33:52,940 --> 00:33:58,400
لقد كانت سيدة عجوز أنيقة للغاية

235
00:34:03,080 --> 00:34:07,580
كنا سعداء جدا معا
نجتمع دائمًا في نفس المكان،

236
00:34:08,160 --> 00:34:10,060
الدردشة عن أشياء سخيفة

237
00:34:11,090 --> 00:34:14,120
ويبدو أن الوقت يطير

238
00:34:16,400 --> 00:34:18,520
في عيد ميلادي

239
00:34:18,730 --> 00:34:21,400
انتظرته في المكان المعتاد

240
00:34:23,170 --> 00:34:28,130
ابتداءً من بعد الظهر،
انتظرت لمدة 8 ساعات وحدي

241
00:34:38,450 --> 00:34:39,210
مرحبا؟

242
00:34:40,720 --> 00:34:42,690
لا أستطيع الذهاب

243
00:34:44,190 --> 00:34:44,850
كيف ذلك؟

244
00:34:46,930 --> 00:34:48,020
ترى يا طفل...

245
00:34:53,170 --> 00:34:54,460
عذرا مرة اخرى...

246
00:34:56,200 --> 00:34:57,470
ولد طفل

247
00:34:58,670 --> 00:34:59,430
واو، من؟

248
00:35:01,180 --> 00:35:03,840
لدي زوجة

249
00:35:05,980 --> 00:35:06,670
مرحبا؟

250
00:35:09,680 --> 00:35:10,410
مرحبا...

251
00:35:20,030 --> 00:35:24,260
لبعض الأسباب، وجدت نفسي
يقف وحيدا في متجر المجوهرات

252
00:35:47,420 --> 00:35:49,220
مم، هذا جيد
هل هو كذلك؟

253
00:35:50,090 --> 00:35:52,390
لم أر أحداً يضع البروكلي في الكاري

254
00:35:52,830 --> 00:35:55,090
حقا؟ الكثير من الناس يفعلون ذلك

255
00:35:55,260 --> 00:35:57,530
ربما في طوكيو

256
00:35:57,930 --> 00:35:59,370
لا علاقة لها بطوكيو!

257
00:36:05,910 --> 00:36:07,340
هيا، انها جيدة جدا، هاه؟

258
00:36:08,540 --> 00:36:09,100
لا شيء خاص

259
00:36:24,930 --> 00:36:29,860
منذ تلك اللحظة،
لقد بدأت بالسرقة كما لو كنت ممسوسًا

260
00:36:38,940 --> 00:36:41,740
وبعد ذلك أود أن أرميهم
في صندوق البريد

261
00:37:36,530 --> 00:37:38,460
آسف لأخذ السرير

262
00:37:41,570 --> 00:37:44,000
أنا حقا لا أمانع
النوم على الارض...

263
00:37:50,110 --> 00:37:53,010
قل، هل أنت في أي الأولاد؟

264
00:37:54,080 --> 00:37:54,570
لا

265
00:37:56,580 --> 00:37:57,570
أرى

266
00:38:04,190 --> 00:38:04,710
ليلة سعيدة

267
00:38:15,900 --> 00:38:18,870
كم من الوقت ستبقى أختي هنا؟

268
00:38:19,340 --> 00:38:20,430
لفترة طويلة

269
00:38:21,680 --> 00:38:25,340
أشعر بالحرج. الجميع يسأل عنها

270
00:38:26,180 --> 00:38:27,440
لا تقل ذلك

271
00:38:28,780 --> 00:38:30,510
فكر بي أيضاً.

272
00:38:31,220 --> 00:38:32,450
سيكون عليك أن تكون أكثر تسامحًا بعض الشيء

273
00:38:33,520 --> 00:38:36,980
لماذا يجب أن أتحمل؟
إنه خطأ الأخت

274
00:38:37,790 --> 00:38:41,520
لا يمكننا مساعدته. انها ليست طبيعية

275
00:38:51,910 --> 00:38:56,210
لا داعي لأن تكون متوترًا.
نحن جميعًا أصدقاء عمليًا هنا

276
00:38:57,380 --> 00:38:58,310
أنا أتطلع لذلك

277
00:38:58,850 --> 00:39:01,310
بصراحة، لن نتمكن من دفع الكثير

278
00:39:01,550 --> 00:39:06,250
ولكن أعتقد أنك سوف تحصل على فرحة معينة
من العمل هنا

279
00:39:06,850 --> 00:39:07,320
نعم

280
00:39:08,690 --> 00:39:13,020
سيكونون سعداء بوجودك
لماذا لا تبدأ بعد ظهر الغد؟

281
00:39:13,890 --> 00:39:14,420
نعم

282
00:39:15,530 --> 00:39:18,730
لدينا الكثير من الأشخاص القدامى،
سيكون من الجميل أن يكون لديك شخص شاب

283
00:39:20,170 --> 00:39:21,000
شكرا جزيلا لك

284
00:39:23,070 --> 00:39:26,600
لا تقلق،
هؤلاء الناس لن يمانعوا في ذلك على الإطلاق

285
00:39:34,720 --> 00:39:37,120
أليس هذا غريبًا ذو أربع عيون؟
في الرياضيات علامة قبالة لك؟

286
00:39:37,550 --> 00:39:40,950
دعنا نذهب إلى الكاريوكي
نعم، دعونا نغني!

287
00:39:44,590 --> 00:39:45,890
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

288
00:39:51,570 --> 00:39:53,090
شيء مريح

289
00:39:53,970 --> 00:39:56,200
حسنا، إذن، هذا هنا
لديه بعض الكعب المنخفض

290
00:39:56,540 --> 00:40:00,410
لذلك يجب أن تشعر بالرضا
أو هذا هنا...

291
00:40:00,810 --> 00:40:02,170
عفوا
نعم؟

292
00:40:03,880 --> 00:40:06,210
ماذا ترتدي الفتيات العاديات؟

293
00:40:27,400 --> 00:40:31,360
أنا آسف... لإحراجك

294
00:40:34,680 --> 00:40:36,510
سأبدأ العمل غدا

295
00:40:38,710 --> 00:40:41,200
سأصنع قطع غيار السيارات في ياسودا

296
00:40:43,450 --> 00:40:46,150
الأسلاك للمحركات والفرامل

297
00:40:49,860 --> 00:40:54,790
بمجرد أن أبدأ في الحصول على راتبي،

298
00:40:57,800 --> 00:41:00,100
سأستأجر غرفة

299
00:41:01,500 --> 00:41:02,760
لذلك فقط اصبري لفترة قصيرة،
موافق؟ أشعر بالسوء

300
00:41:21,290 --> 00:41:24,120
لا يعني ذلك أنني أريد العمل هناك

301
00:41:26,060 --> 00:41:28,390
أوه، ولكن لا تخبر أمي

302
00:41:35,470 --> 00:41:37,900
كيانو ريفز لطيف، أليس كذلك؟

303
00:41:39,440 --> 00:41:40,770
أنا أحبه أيضا

304
00:41:56,160 --> 00:41:56,920
ليلة سعيدة

305
00:42:18,410 --> 00:42:21,380
في الواقع، أنا كذلك
هاه؟

306
00:42:23,150 --> 00:42:24,480
في صبي

307
00:42:30,190 --> 00:42:34,720
حقا؟ هل ستستمر معه بثبات؟
لا

308
00:42:35,460 --> 00:42:37,490
قلت له كيف تشعر؟
لا

309
00:42:37,760 --> 00:42:39,990
كيف ذلك؟
أشعر بالحرج

310
00:42:44,940 --> 00:42:48,070
هل هو لطيف؟
لا، لديه وجه غريب

311
00:42:50,010 --> 00:42:50,740
وجه غريب؟

312
00:42:51,550 --> 00:42:55,810
وجه غريب حقا.
الجميع يسمونه الجمل

313
00:42:56,550 --> 00:42:57,410
جمل؟

314
00:42:58,150 --> 00:42:59,550
صحيح، جمل

315
00:43:03,290 --> 00:43:05,190
الجمل هاه...

316
00:43:14,640 --> 00:43:15,120
آسف

317
00:43:30,680 --> 00:43:33,980
مضحك جدا! الجمل...!

318
00:44:00,850 --> 00:44:01,310
سأذهب

319
00:44:01,820 --> 00:44:03,440
اتمنى لك يوم جيد.

320
00:44:40,420 --> 00:44:41,510
شكرا لك

321
00:45:40,650 --> 00:45:41,670
إذن ماذا تفعل؟

322
00:45:43,020 --> 00:45:46,110
لقد تأكدت من عدم قيام أحد بسرقة الملابس
في مغسلة العملة

323
00:45:46,620 --> 00:45:48,680
أقصد وظيفتك
إنها وظيفتي

324
00:45:49,020 --> 00:45:50,220
هذه ليست وظيفة

325
00:45:51,160 --> 00:45:51,780
إنه كذلك

326
00:45:52,430 --> 00:45:54,220
أنت تكذب

327
00:45:54,490 --> 00:45:57,330
أنا لا أكذب. الجدة تملك المكان

328
00:45:58,230 --> 00:46:00,170
يبدو وكأنه جحيم من وظيفة مملة

329
00:46:01,070 --> 00:46:04,600
لم يعد هناك بعد الآن، رغم ذلك
الجدة تقول أنها تعرضت للخداع

330
00:46:05,910 --> 00:46:06,740
بدت حزينة حقا

331
00:46:08,010 --> 00:46:11,100
لقد تم أخذ المكان بأكمله بعيداً، هاه؟

332
00:46:12,810 --> 00:46:13,910
كل شئ؟

333
00:46:16,850 --> 00:46:22,690
ولكن كان هناك شيء واحد تركه وراءه

334
00:46:23,620 --> 00:46:25,320
شيء نسيه العميل
انها ليست لنا

335
00:46:26,030 --> 00:46:26,790
حسنا، بالتأكيد

336
00:46:28,430 --> 00:46:30,420
وهذا ما سأذهب لتسليمه

337
00:46:31,870 --> 00:46:33,230
هذا الشيء الذي تركه وراءه؟

338
00:46:46,780 --> 00:46:47,470
البحر؟

339
00:46:48,080 --> 00:46:50,350
إنه البحر، فماذا في ذلك؟
هل يمكنني فتح النافذة؟

340
00:47:07,530 --> 00:47:08,470
إذن من هو هذا الفرخ؟

341
00:47:16,410 --> 00:47:17,640
اسمها ميزوي

342
00:47:17,810 --> 00:47:19,470
لا، أعني، ما هي بالنسبة لك؟

343
00:47:24,450 --> 00:47:25,150
عميل؟

344
00:47:25,490 --> 00:47:27,750
لكنها ليست مجرد عميل آخر،
أليس كذلك؟

345
00:47:29,820 --> 00:47:32,550
أنا أسأل إذا كنت تحب هذه المرأة

346
00:47:36,230 --> 00:47:37,660
لا أفهم؟

347
00:47:38,270 --> 00:47:42,630
فكر في الأمر.
من سيركب سيارة بحق الجحيم...

348
00:47:44,140 --> 00:47:46,130
فقط لتوصيل فستان نسيه شخص ما؟

349
00:47:47,110 --> 00:47:47,940
كل هذا الطريق

350
00:47:49,580 --> 00:47:50,940
هل هذا طبيعي؟

351
00:47:52,580 --> 00:47:53,170
هل هو كذلك؟

352
00:47:55,180 --> 00:47:56,310
لا، أليس كذلك؟

353
00:47:57,150 --> 00:47:59,050
بالطبع ليس كذلك

354
00:48:00,290 --> 00:48:01,720
أليس كذلك؟
نعم

355
00:48:16,540 --> 00:48:17,470
إنه الحب

356
00:48:19,770 --> 00:48:20,970
وهذا ما نسميه الحب

357
00:48:22,140 --> 00:48:24,080
لا أعلم عن المريخ
ولكن على الأرض على الأقل،

358
00:48:24,240 --> 00:48:26,870
نحن نسميها الحب، تذكر ذلك

359
00:48:32,320 --> 00:48:33,010
ماذا تكتب؟

360
00:48:33,620 --> 00:48:34,310
لذلك لن أنسى

361
00:48:35,520 --> 00:48:38,290
حسنًا ، ليس هناك ما أكتب عنه ...

362
00:48:42,060 --> 00:48:44,160
لا تدعني أوقفك، رغم ذلك

363
00:49:11,790 --> 00:49:12,450
أريد أن أرى؟

364
00:49:15,300 --> 00:49:16,020
سأدعك تراه

365
00:49:19,630 --> 00:49:23,190
منذ فترة، كنت موظفاً بالراتب
هل يمكنك تصديق ذلك؟

366
00:49:24,370 --> 00:49:24,840
لا، على الاطلاق

367
00:49:27,570 --> 00:49:30,510
وذلك عندما جاءت

368
00:49:32,210 --> 00:49:34,810
في البداية، لم تكن أي شيء

369
00:49:35,020 --> 00:49:36,450
مجرد زميل آخر

370
00:49:38,990 --> 00:49:42,480
ثم في أحد الأيام قررنا ذلك
اقيم لها حفل استقبال..

371
00:49:43,790 --> 00:49:44,880
في حانة صغيرة

372
00:49:46,190 --> 00:49:48,460
في البداية،
الجميع يشربون ويتحدثون فقط

373
00:49:50,530 --> 00:49:53,990
ولكن بعد ذلك نهض هذا الرجل المخمور...

374
00:49:54,200 --> 00:49:55,570
وأخبرتها أن تقدم لهم عرض المواهب

375
00:49:57,270 --> 00:50:00,360
بالطبع، قاومت.
قالت إنها كانت محرجة

376
00:50:01,680 --> 00:50:05,130
أعني، ما هو الجحيم
سيدة تبلغ من العمر 35 عاماً من المفترض أن تفعل...

377
00:50:05,310 --> 00:50:08,680
أمام مجموعة من الرجال، على أي حال؟

378
00:50:09,020 --> 00:50:11,540
لكن الجميع يهتفون
و يحثها على

379
00:50:11,790 --> 00:50:16,980
لذلك نهضت على مضض

380
00:50:18,730 --> 00:50:19,850
ماذا تعتقد أنها فعلت؟

381
00:50:22,960 --> 00:50:25,060
بدأت بالنعيق مثل الغراب
الغراب؟

382
00:50:25,770 --> 00:50:29,720
نعم، ولم تفتح فمها فحسب
واذهب "النعيق"

383
00:50:31,570 --> 00:50:35,100
فعلت هذا الشيء الغريب بفمها،
و...

384
00:50:37,880 --> 00:50:41,240
..ذهبت مرارا وتكرارا ...

385
00:50:42,880 --> 00:50:47,880
...مثل ذلك

386
00:51:01,100 --> 00:51:02,570
وبعد أسبوع، اختفت

387
00:51:04,270 --> 00:51:06,030
لم تكتشف أبدا ما حدث

388
00:51:07,770 --> 00:51:09,440
ربما كان عليه التعامل مع بعض حماقة

389
00:51:11,410 --> 00:51:15,140
ثم هذا الرجل في المكتب
تمزق سيرتها الذاتية وترميها،

390
00:51:15,750 --> 00:51:19,690
قائلا أنه لم يعد بحاجة إليها،
فهو مليء بالأكاذيب على أية حال..

391
00:51:20,750 --> 00:51:22,650
لذلك انتهيت من الأمر نوعًا ما،
مقشر هذا

392
00:51:23,960 --> 00:51:25,250
وأخذها إلى المنزل

393
00:51:28,190 --> 00:51:32,860
أعتقد أنه حتى لو كانت السيرة الذاتية كذبة،
الصورة يجب أن تكون حقيقية

394
00:51:44,040 --> 00:51:44,480
بيرة

395
00:51:47,410 --> 00:51:48,180
البيرة الخاصة بي ليست هنا

396
00:52:03,730 --> 00:52:04,820
كان ذلك منذ وقت طويل

397
00:52:06,630 --> 00:52:09,230
هنا تذهب

398
00:52:22,580 --> 00:52:23,880
أيها الأحمق!

399
00:52:28,790 --> 00:52:31,020
آسف، لم أقصد إشراكك

400
00:52:34,930 --> 00:52:35,520
هناك تقريبا

401
00:52:55,850 --> 00:52:57,110
يمكنك المشي من هنا

402
00:52:58,320 --> 00:52:58,980
شكرا

403
00:52:59,950 --> 00:53:00,420
مهلا

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,590
خذ هذا

405
00:53:09,500 --> 00:53:11,360
لا تحتاج إليها
خذها للفكر

406
00:53:18,970 --> 00:53:19,460
مهلا

407
00:53:24,880 --> 00:53:26,470
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى، انظر لي

408
00:53:32,350 --> 00:53:33,180
مهلا!

409
00:53:36,590 --> 00:53:37,580
لا تحصل على فكرة خاطئة

410
00:53:39,630 --> 00:53:41,360
أنا لست رجلاً لطيفاً أو أي شيء من هذا القبيل

411
00:53:43,530 --> 00:53:46,190
أنا فقط أحبك قليلا

412
00:53:47,300 --> 00:53:48,530
هذا كل شيء

413
00:53:51,570 --> 00:53:56,100
أنا لست لطيفًا حقًا،
لذلك لا تحصل على فكرة خاطئة

414
00:53:59,710 --> 00:54:01,410
وقتا طويلا
وقتا طويلا

415
00:54:53,000 --> 00:54:53,930
هل يمكنني مساعدتك؟

416
00:54:55,400 --> 00:54:57,560
أنا أبحث عن شخص اسمه Mizue

417
00:54:58,610 --> 00:55:00,370
أختي ليست هنا
لكن...

418
00:55:03,310 --> 00:55:04,070
من أنت؟

419
00:55:06,410 --> 00:55:07,070
من؟

420
00:55:07,780 --> 00:55:09,300
ما هي بالنسبة لك؟

421
00:55:10,820 --> 00:55:11,580
ما هي...؟

422
00:55:13,050 --> 00:55:13,950
لماذا أنت هنا؟

423
00:55:15,620 --> 00:55:18,720
لقد تركتها هناك، لذا سأقوم بالتوصيل...

424
00:55:19,390 --> 00:55:20,220
ماذا تقول؟

425
00:55:25,030 --> 00:55:26,930
يجب أن أعطيها شيئاً، لذا...

426
00:55:27,770 --> 00:55:29,360
إذن أنت تبحث عنها؟

427
00:55:30,270 --> 00:55:30,760
صحيح

428
00:55:34,710 --> 00:55:35,640
أين ذهبت؟

429
00:55:38,410 --> 00:55:39,070
غادرت مرة أخرى

430
00:55:44,620 --> 00:55:45,780
لكني أعرف أين هي

431
00:55:47,190 --> 00:55:47,680
حقا؟

432
00:55:48,920 --> 00:55:53,320
أستطيع أن أقول لك، ولكن...

433
00:55:53,590 --> 00:55:54,580
عليك أن تقول لها شيئا بالنسبة لي

434
00:56:05,340 --> 00:56:06,500
أنت تمشي بسرعة

435
00:56:07,410 --> 00:56:09,640
هناك محطة للحافلات مباشرة على هذا الطريق

436
00:56:10,680 --> 00:56:12,840
خذ تلك الحافلة ولن تكون طويلة
لا تنزل في المنتصف

437
00:56:13,950 --> 00:56:18,710
خذها إلى المحطة الأخيرة،
واسأل عنها عند النزول

438
00:56:20,590 --> 00:56:21,520
حسنًا

439
00:56:25,630 --> 00:56:26,610
قبعة غريبة

440
00:56:27,490 --> 00:56:30,430
الجدة فعلت ذلك.
إذا خرجت بدونه، سأفعل...

441
00:56:31,460 --> 00:56:36,490
أخبر أختي عندما تراها..

442
00:56:36,700 --> 00:56:37,930
قلت للجمل ما أشعر به

443
00:56:38,670 --> 00:56:39,470
قال الجمل...؟

444
00:56:40,040 --> 00:56:42,230
سوف تفهم. وداعا

445
00:56:51,720 --> 00:56:52,690
الجمل...؟

446
00:57:11,440 --> 00:57:12,060
جمل...؟

447
00:58:31,380 --> 00:58:33,110
يوم صعب
عمل جيد

448
00:58:34,550 --> 00:58:35,950
يا رجل، لقد هزمت

449
00:58:36,120 --> 00:58:37,990
هل هناك خطأ ما؟
سكران

450
00:58:38,360 --> 00:58:38,950
هل أصبح عنيفاً؟

451
00:58:39,660 --> 00:58:41,630
إنه نائم
لا يزال هناك؟

452
00:58:41,890 --> 00:58:44,520
النوم مثل سجل.
ليس في الدنيا اهتمام..

453
00:58:45,630 --> 00:58:51,070
قل، هل تمانع في إيقاظه لاحقًا؟

454
00:58:51,370 --> 00:58:53,270
أوه لا، لا أستطيع تحمل السكارى

455
00:58:53,510 --> 00:58:55,530
من فضلك
لا، اسأل شخص آخر

456
00:58:55,840 --> 00:58:56,670
اه هيا...
أم...

457
00:58:56,980 --> 00:59:00,910
سأذهب لإيقاظه

458
00:59:01,950 --> 00:59:03,610
هل ستفعل؟ شكرا

459
00:59:27,860 --> 00:59:30,160
سيدي، حان وقت الاستيقاظ

460
00:59:34,670 --> 00:59:35,190
سيدي!

461
00:59:37,870 --> 00:59:38,570
سيد!

462
00:59:45,850 --> 00:59:46,370
يا؟

463
00:59:50,150 --> 00:59:50,980
ماذا تفعل هنا؟

464
00:59:53,820 --> 00:59:55,380
هذا هو سؤالي

465
01:00:01,400 --> 01:00:02,330
أين أنا؟

466
01:00:04,260 --> 01:00:05,730
ماذا تفعل هنا؟

467
01:00:15,040 --> 01:00:19,840
سأل شخص ما في الشقة
لأنني أقوم بتوصيل شيء ما، و...

468
01:00:21,450 --> 01:00:22,510
تقديم ماذا؟

469
01:00:23,750 --> 01:00:26,720
فستانك. لقد نسيت ذلك في المجفف

470
01:00:37,260 --> 01:00:38,530
ولكن لا بد لي من الاعتذار

471
01:00:41,870 --> 01:00:43,770
كنت أغسله كل يوم بعد ذلك

472
01:00:46,040 --> 01:00:48,170
الآن كل شيء ممزق

473
01:01:07,460 --> 01:01:08,090
آسف

474
01:01:14,430 --> 01:01:15,300
مضحك جدا ...

475
01:01:42,830 --> 01:01:44,060
تنبعث منه رائحة المنظفات

476
01:01:52,770 --> 01:01:53,300
شكرا

477
01:02:06,050 --> 01:02:07,280
لا أستطيع رؤية أي شيء، أليس كذلك؟

478
01:02:10,360 --> 01:02:11,920
لا يوجد شيء هنا

479
01:02:22,340 --> 01:02:26,140
أنت غريب جدا.
قادمون على طول الطريق هنا...

480
01:02:30,740 --> 01:02:34,680
ولكن أنا سعيد
لا أعتقد أنني كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى

481
01:02:46,590 --> 01:02:48,990
من الصعب التعبير عن ذلك بالكلمات، لكن...

482
01:02:50,560 --> 01:02:55,190
إنه الحب. على الأرض، نسمي هذا الحب.

483
01:02:56,470 --> 01:02:58,500
لكن لا أعلم شيئًا عن المريخ

484
01:03:12,150 --> 01:03:12,780
قل...

485
01:03:14,420 --> 01:03:15,080
ماذا؟

486
01:03:16,590 --> 01:03:17,390
هل يمكنني تشغيل التلفزيون؟

487
01:03:19,360 --> 01:03:19,830
بالتأكيد

488
01:03:29,940 --> 01:03:30,870
غريب جدا

489
01:03:59,770 --> 01:04:01,290
آسف، هل أيقظتك؟

490
01:04:03,440 --> 01:04:04,370
مريض؟

491
01:04:05,440 --> 01:04:07,410
لا، فقط لا أستطيع النوم

492
01:04:17,750 --> 01:04:20,410
مهلا، أخبرني قصة

493
01:04:21,560 --> 01:04:22,320
أي نوع؟

494
01:04:22,960 --> 01:04:27,220
أي شيء، مثل نفسك،
أو ربما حكاية خرافية..

495
01:04:28,730 --> 01:04:30,030
أنت مثل طفل

496
01:04:30,860 --> 01:04:31,350
هيا

497
01:04:36,400 --> 01:04:38,840
ماذا عن القصة التي أخبرتني بها جدتي؟
منذ فترة الى الوراء؟

498
01:04:39,540 --> 01:04:40,010
بالتأكيد

499
01:04:40,740 --> 01:04:42,640
سمعتها كثيرًا، وحفظتها

500
01:04:45,110 --> 01:04:46,100
نعم؟ ما الأمر؟

501
01:04:46,710 --> 01:04:49,050
عن شاب
من يجيد التصفير

502
01:04:56,760 --> 01:05:00,750
دعونا نرى...
ذات مرة، في مكان ما،

503
01:05:01,900 --> 01:05:03,830
كان هناك شاب فقير

504
01:05:05,470 --> 01:05:08,830
لقد كان صافرة جيدة جدًا

505
01:05:10,270 --> 01:05:13,930
كلما كان سعيدًا بشيء ما،
كان يصفر

506
01:05:18,150 --> 01:05:20,080
وفي أحد الأيام ذهب إلى البحر

507
01:05:21,880 --> 01:05:24,080
وهناك رأى سفينة من بعيد

508
01:05:25,220 --> 01:05:28,120
والفكر
كم سيكون رائعا..

509
01:05:28,420 --> 01:05:30,390
لو استطاع السفر حول العالم فيه

510
01:05:32,030 --> 01:05:35,760
سعيد بالفكر،

511
01:05:36,000 --> 01:05:38,230
أعطى صافرة جيدة

512
01:05:38,430 --> 01:05:40,900
في ذلك الوقت، مر أحد البحارة،

513
01:05:42,400 --> 01:05:45,460
فسأله الشاب
"هل من الممكن أن تضعني على تلك السفينة؟"

514
01:05:46,010 --> 01:05:46,900
فقال له البحار

515
01:05:48,180 --> 01:05:52,240
"بالتأكيد، إذا قمت بتسليم هذا الشيء
لقد وصلت هناك"

516
01:05:55,180 --> 01:05:57,670
كان لدى الشاب كأس فضي
في يده

517
01:05:59,450 --> 01:06:01,580
لقد كان ممزقا

518
01:06:02,760 --> 01:06:05,520
لقد كان تذكارًا مهمًا
من والدته كما ترى

519
01:06:07,430 --> 01:06:11,330
لكنه في النهاية أعطى الكأس الفضية
إلى البحار

520
01:06:11,970 --> 01:06:15,490
أراد أن يكون على متن السفينة
أكثر من أي شيء

521
01:06:16,770 --> 01:06:19,970
وكان قادرًا على ركوب تلك السفينة

522
01:06:22,440 --> 01:06:23,640
ولكن فجأة

523
01:06:24,380 --> 01:06:25,610
وهبت رياح قوية،
وأصبحت عاصفة رهيبة

524
01:06:26,350 --> 01:06:33,150
قذفت السفينة وغرقت أخيرًا

525
01:06:48,070 --> 01:06:48,560
و؟

526
01:06:51,200 --> 01:06:52,230
ماذا حدث بعد ذلك؟

527
01:06:53,740 --> 01:06:55,300
لا أستطيع أن أتذكر...

528
01:06:56,180 --> 01:06:59,980
ماذا، هل من المفترض أن تكون هذه قصة حزينة؟
قصة سعيدة؟

529
01:07:11,360 --> 01:07:12,990
لست متأكدا...

530
01:07:16,160 --> 01:07:18,650
هل يمكنك النوم الآن؟
الآن مع هذا في ذهني

531
01:07:23,070 --> 01:07:24,540
سأسأل جدتي غدا

532
01:08:42,150 --> 01:08:43,120
حصلت عليك!

533
01:08:48,360 --> 01:08:48,880
الجمل

534
01:08:50,590 --> 01:08:52,150
قالت أختك الجمل

535
01:08:55,100 --> 01:08:56,060
قال أنك ستفهم

536
01:08:59,900 --> 01:09:02,390
أوه!
هذه هي الرسالة

537
01:09:28,760 --> 01:09:29,660
نسيت تقريبا!

538
01:10:14,840 --> 01:10:15,710
أنت هناك؟

539
01:10:27,020 --> 01:10:27,850
ماذا جرى؟

540
01:10:36,800 --> 01:10:39,360
لن أكتشف النهاية أبدًا

541
01:10:44,240 --> 01:10:48,540
أنا لا أفهم

542
01:10:52,210 --> 01:10:52,840
حول ماذا؟

543
01:10:55,080 --> 01:10:56,510
قالوا الجدة ماتت

544
01:11:03,290 --> 01:11:04,450
ماذا يعني ذلك؟

545
01:11:25,610 --> 01:11:26,840
أربطة حذائك غير مقيدة

546
01:11:38,090 --> 01:11:39,790
أنا لست جيدًا في هذا كثيرًا

547
01:11:51,910 --> 01:11:53,130
ماذا تفعل عادة؟

548
01:11:54,670 --> 01:11:56,640
الجدة فعلت ذلك كل صباح

549
01:12:02,320 --> 01:12:04,980
هل تعتقد أنني تغيرت؟

550
01:12:08,690 --> 01:12:11,050
لقد قلت أنني سأتغير في ذلك اليوم...

551
01:12:11,290 --> 01:12:14,120
والآن بعد أن عدت إلى المنزل،
هل تعتقد أنني تغيرت؟

552
01:12:21,300 --> 01:12:22,270
قليلا

553
01:12:23,570 --> 01:12:24,230
كيف؟

554
01:12:28,910 --> 01:12:30,270
شعرك أطول؟

555
01:12:49,630 --> 01:12:50,600
سأذهب الآن

556
01:12:58,510 --> 01:13:00,060
مهلا...

557
01:13:05,510 --> 01:13:07,670
هل يمكنني الذهاب معك؟

558
01:13:08,450 --> 01:13:09,140
لماذا؟

559
01:13:12,190 --> 01:13:13,680
لم أسمع النهاية بعد..

560
01:13:17,990 --> 01:13:20,430
قصة الصافرة الطيبة

561
01:13:55,060 --> 01:13:56,220
أعتقد أنها في الأسفل هناك

562
01:14:03,700 --> 01:14:04,800
لكنها ليست هناك حقا

563
01:14:07,570 --> 01:14:09,130
لأنها ميتة

564
01:14:11,640 --> 01:14:13,200
إنها هناك، لكنها ليست كذلك

565
01:14:20,320 --> 01:14:21,150
غريب

566
01:14:32,430 --> 01:14:34,130
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

567
01:14:35,900 --> 01:14:36,700
ماذا؟

568
01:14:39,410 --> 01:14:40,370
ماذا عن والديك؟

569
01:14:43,840 --> 01:14:44,400
لا أعرف

570
01:14:46,610 --> 01:14:47,670
أنت لا تعرف؟

571
01:14:48,820 --> 01:14:49,470
لا تتذكر

572
01:14:51,350 --> 01:14:52,220
قالت الجدة...

573
01:14:53,290 --> 01:14:55,780
ذكرياتي مجمدة
في كتلة كبيرة من الجليد،

574
01:14:55,990 --> 01:14:58,890
ولا يستطيع أحد أن يخرجهم

575
01:15:18,440 --> 01:15:19,310
ماذا يجب أن نفعل؟

576
01:15:28,490 --> 01:15:29,150
ما هذا؟

577
01:15:29,760 --> 01:15:31,850
شخص قادني

578
01:15:33,190 --> 01:15:34,490
قال أنني يجب أن آتي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

579
01:16:27,450 --> 01:16:27,970
أنا هنا

580
01:16:31,350 --> 01:16:31,820
مرحبا

581
01:16:33,550 --> 01:16:34,080
مرحبا

582
01:16:36,460 --> 01:16:37,550
أتيت حقا

583
01:16:48,170 --> 01:16:50,760
تراهم يطيرون في الأعراس
والأحداث الرياضية، أليس كذلك؟

584
01:16:51,800 --> 01:16:54,200
لا يصادف وجودهم هناك فحسب،
أنت تعرف

585
01:16:55,370 --> 01:16:57,100
إنها وظيفتي أن أجعل هؤلاء الحمام يطيرون

586
01:16:59,850 --> 01:17:03,110
لكن الأمر ليس كما تستطيع
فقط ارميهم هناك

587
01:17:03,720 --> 01:17:06,310
عليك أن الوقت المناسب
وجعلهم يذهبون في وقت واحد

588
01:17:07,290 --> 01:17:07,980
يجب أن يكون مذهلا

589
01:17:09,320 --> 01:17:11,350
إنه في الواقع
هل تريد أن ترى قليلا؟

590
01:17:27,340 --> 01:17:29,040
ومن ثم تقوم به

591
01:17:36,850 --> 01:17:37,650
لماذا؟

592
01:17:38,350 --> 01:17:41,580
الحمام يكره اللون الأحمر

593
01:17:41,850 --> 01:17:45,980
لذلك قمت بالتلويح بهذا لإبقائهم مستيقظين
في الهواء

594
01:19:35,100 --> 01:19:36,690
شكرا لاستضافتكم لنا...

595
01:19:38,840 --> 01:19:39,830
لا تستطيع النوم؟

596
01:19:42,310 --> 01:19:45,640
إنه ليس شيئًا جديدًا، لقد اعتدت عليه

597
01:19:50,120 --> 01:19:56,820
لا أستطيع التعود على ذلك أبداً

598
01:19:57,860 --> 01:20:00,520
أبدأ بالتفكير
قد أتقدم في السن لعقود من الزمن وأنا نائم.

599
01:20:01,330 --> 01:20:03,990
وأخاف وأستيقظ

600
01:20:05,600 --> 01:20:08,730
في المرة القادمة التي أستيقظ فيها،
قد أكون رجلا عجوزا

601
01:20:10,740 --> 01:20:13,760
ليس لأنني أخشى التقدم في السن

602
01:20:14,970 --> 01:20:17,840
هذا فقط...

603
01:20:18,810 --> 01:20:20,470
لا أستطيع تحمل التفكير بأن هذه الحياة
سأعيش قريباً..

604
01:20:22,280 --> 01:20:23,370
شيء من الماضي

605
01:20:27,890 --> 01:20:28,790
ليس من المنطقي، أليس كذلك؟

606
01:20:36,030 --> 01:20:36,930
ماذا ستفعل؟

607
01:20:40,170 --> 01:20:41,390
البقاء معه؟

608
01:20:48,210 --> 01:20:51,900
إذا كنت تريد حمايته،
سيكون عليك تقديم بعض التضحيات

609
01:20:52,080 --> 01:20:52,840
في الواقع،

610
01:20:56,080 --> 01:20:57,050
إنه العكس تمامًا

611
01:21:02,760 --> 01:21:05,350
أن أكون معه هو ما ينقذني

612
01:21:09,360 --> 01:21:10,760
أنا من يعتمد عليه

613
01:21:17,240 --> 01:21:19,360
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟

614
01:21:23,410 --> 01:21:26,810
غراب نعيق
هل يمكنك تقليد الغراب النعيق؟

615
01:21:28,850 --> 01:21:29,750
لم تفعل ذلك قط

616
01:21:31,950 --> 01:21:34,080
جيد، هذا جيد

617
01:21:35,350 --> 01:21:36,150
ماذا؟

618
01:21:37,790 --> 01:21:40,990
حتى لو كنت تستطيع،
لا تفعل ذلك أمامي

619
01:21:44,100 --> 01:21:46,930
لا أستطيع تحمل رؤيتك

620
01:21:54,110 --> 01:21:56,370
الحصول على النعاس
ليلة

621
01:22:00,110 --> 01:22:01,600
وأنا أكبر بيوم واحد

622
01:22:03,280 --> 01:22:04,210
ليلة سعيدة

623
01:22:18,330 --> 01:22:23,230
عندما أفعل هذا، هذه إشارتك،
حسنًا؟

624
01:22:37,280 --> 01:22:46,160
تهانينا!

625
01:23:10,050 --> 01:23:11,540
أتساءل ماذا يفعل ميزوي؟

626
01:23:13,220 --> 01:23:15,380
ربما سئمت من الانتظار
ونام

627
01:23:16,390 --> 01:23:16,950
نعم

628
01:23:23,830 --> 01:23:25,490
مهلا...

629
01:23:26,800 --> 01:23:31,700
فقط لثانية واحدة،
لنفترض أنها ليست هناك

630
01:23:32,000 --> 01:23:35,030
ماذا ستفعل لو رحلت
ولم يعود؟

631
01:23:40,480 --> 01:23:41,640
فقط افترض

632
01:23:42,050 --> 01:23:44,140
ليس هناك طريقة
قلت فقط افترض

633
01:23:45,020 --> 01:23:47,040
ليس هناك طريقة
قالت إنها ستنتظر

634
01:23:52,290 --> 01:23:53,280
لا تقل أشياء من هذا القبيل

635
01:24:25,190 --> 01:24:25,710
ما الخطب؟

636
01:24:26,660 --> 01:24:27,650
إنها ليست هنا

637
01:24:35,230 --> 01:24:36,100
مرحبًا بك في بيتك

638
01:24:39,610 --> 01:24:40,570
أنت هنا!

639
01:24:43,010 --> 01:24:44,700
أنت هنا!
بالتأكيد أنا

640
01:25:01,160 --> 01:25:01,560
هنا

641
01:25:03,230 --> 01:25:03,960
ثواني من فضلك

642
01:25:12,670 --> 01:25:13,300
جيد؟

643
01:25:52,680 --> 01:25:53,270
جربه

644
01:26:06,730 --> 01:26:10,130
الأيدي، استخدم يديك

645
01:26:29,820 --> 01:26:31,840
يمكنك أن تفعل ذلك

646
01:26:33,150 --> 01:26:34,350
لماذا لا تحاول ذلك!

647
01:26:44,960 --> 01:26:45,690
استمع

648
01:26:50,670 --> 01:26:54,040
لقد قررت، الآن

649
01:26:58,280 --> 01:27:02,510
في الواقع،
كنت أفكر في الأمر لفترة من الوقت،

650
01:27:02,820 --> 01:27:05,750
لكنني اتخذت قراري أخيرًا

651
01:27:11,920 --> 01:27:15,050
سأغادر اليابان غدا

652
01:27:18,130 --> 01:27:18,820
لماذا؟

653
01:27:21,900 --> 01:27:25,340
لقد فعلت الكثير من الأشياء حتى الآن

654
01:27:25,900 --> 01:27:31,000
لم أشعر بأي ندم على هذا الحد

655
01:27:31,810 --> 01:27:33,300
ولكن هناك شيء واحد
ما زلت لم أفعل

656
01:27:37,820 --> 01:27:38,480
ما رأيك هذا؟

657
01:27:41,690 --> 01:27:42,180
ما هذا؟

658
01:27:46,990 --> 01:27:47,750
زواج

659
01:27:50,760 --> 01:27:54,130
لذلك قررت أن أتزوج

660
01:27:57,770 --> 01:28:01,760
ولكن هناك مشكلة واحدة
وهذا أمر خطير

661
01:28:03,080 --> 01:28:03,730
ماذا؟

662
01:28:06,410 --> 01:28:08,680
النساء فقط لا يحفرونني

663
01:28:12,720 --> 01:28:14,480
ولكن هذا في اليابان

664
01:28:15,620 --> 01:28:18,110
في مكان ما هناك في العالم،
هناك امرأة تنتظرني

665
01:28:18,990 --> 01:28:19,820
لذلك قررت...

666
01:28:21,760 --> 01:28:25,860
سأتزوج شقراء ذات صدر كبير

667
01:28:29,400 --> 01:28:31,630
لذلك سأغادر اليابان

668
01:28:36,840 --> 01:28:38,640
سأعطيك كل شيء

669
01:28:39,550 --> 01:28:44,070
الحمام، المنزل، السيارة...
كل شيء لك

670
01:28:44,920 --> 01:28:46,110
لكن...
إنها صفقة نهائية

671
01:28:47,590 --> 01:28:57,050
إذن الليلة هي حفلة وداعي

672
01:29:02,470 --> 01:29:03,940
ولكن لا تحصل على فكرة خاطئة

673
01:29:07,040 --> 01:29:09,510
أنا لست لطيفًا أو أي شيء،
حسنًا؟

674
01:29:12,040 --> 01:29:15,540
أنا فقط أحبكما نوعًا ما
هذا كل شيء

675
01:29:24,090 --> 01:29:30,760
حسنًا، فلنشرب نخبًا

676
01:30:02,230 --> 01:30:05,420
اعتقدت أنك سوف تغادر

677
01:30:08,530 --> 01:30:10,400
اعتقدت ذلك أيضا

678
01:30:12,170 --> 01:30:14,600
حسنًا، لا أعرف ما هي مشاعرك،

679
01:30:16,340 --> 01:30:19,570
ولكن أستطيع أن أقول لك
لن يخونك أبدًا

680
01:30:23,480 --> 01:30:25,510
ليس من أي وقت مضى

681
01:30:30,090 --> 01:30:33,820
ليس هناك الكثير من الناس هناك
يمكنك الوثوق بعدم خيانتك

682
01:30:37,330 --> 01:30:40,200
سأكون الشخص الذي يخونه إذن

683
01:30:41,770 --> 01:30:46,200
لن تخونه
أنت هنا الآن، أليس كذلك؟

684
01:31:00,250 --> 01:31:00,840
سنشتاق إليك

685
01:31:05,090 --> 01:31:08,490
إذا سألتني، كلاكما ميؤوس منه
لوحدك، ولكن...

686
01:31:24,680 --> 01:31:25,510
هل فقدت عقلك؟!

687
01:31:31,920 --> 01:31:33,580
انطلق

688
01:31:44,500 --> 01:31:49,630
معًا، يمكنكم القيام بذلك!
سوف تفعل ذلك! الوداع!

689
01:32:04,950 --> 01:32:06,040
لقد ذهب حقا

690
01:32:13,630 --> 01:32:14,610
ماذا سنفعل؟

691
01:32:21,330 --> 01:32:23,630
يمكننا أن نفعل ذلك إذا كنا معا

692
01:32:46,260 --> 01:32:47,190
أنت سائق جيد

693
01:32:48,030 --> 01:32:51,000
أخرجها،
لم أقود واحدة من هذه من قبل

694
01:33:09,480 --> 01:33:10,810
سأعطيك إشارة، حسنًا؟

695
01:33:13,190 --> 01:33:14,380
قم بالتوقيع للسماح للحمام بالذهاب
سأفعل هذا...

696
01:33:15,590 --> 01:33:17,650
ثم تركتهم يذهبون، حسنًا؟

697
01:33:21,360 --> 01:33:23,260
مجرد فتحه مثل هذا

698
01:33:26,700 --> 01:33:27,960
أشعر بالتوتر

699
01:33:28,730 --> 01:33:31,500
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

700
01:34:13,650 --> 01:34:22,950
تهانينا!

701
01:34:52,280 --> 01:34:52,840
عزيزي...

702
01:34:57,260 --> 01:34:58,350
بابا...

703
01:34:59,520 --> 01:35:00,820
الحمام! دعهم يذهبون!

704
01:35:20,810 --> 01:35:22,300
هيا، دعهم يذهبون!

705
01:35:45,970 --> 01:35:46,940
هذا لم يسير على ما يرام

706
01:35:49,410 --> 01:35:51,380
لقد كان حفل زفاف جيد، رغم ذلك

707
01:35:52,780 --> 01:35:53,870
كانوا جميعا يبكون

708
01:35:55,510 --> 01:35:57,880
نعم، كانوا

709
01:36:12,860 --> 01:36:14,260
مهلا
نعم؟

710
01:36:15,100 --> 01:36:16,120
دعونا نتزوج أيضا

711
01:36:18,840 --> 01:36:20,860
دعونا نقيم حفل زفاف كهذا

712
01:36:29,920 --> 01:36:30,810
لا؟

713
01:36:33,890 --> 01:36:37,650
لا تكن غير رسمي
عن شيء من هذا القبيل

714
01:36:46,870 --> 01:36:47,460
لكن انتظر...

715
01:36:49,630 --> 01:36:52,500
إذا تزوجنا،
من الذي يجعل الحمام يطير؟

716
01:37:00,210 --> 01:37:02,270
أنا أعرف. سأفعل ذلك بنفسي

717
01:37:03,050 --> 01:37:05,950
سوف أتزوج
وأجعل الحمام يطير بمفردي

718
01:37:07,850 --> 01:37:10,250
سأتدرب أكثر،

719
01:37:10,620 --> 01:37:12,590
وتحسن في استخدام العلم،

720
01:37:13,390 --> 01:37:15,830
لذلك لن ينزلوا قريبًا جدًا

721
01:37:19,970 --> 01:37:21,020
أتمنى أن تتحسن

722
01:37:22,430 --> 01:37:24,130
أنا متأكد من أنني سأفعل

723
01:38:58,900 --> 01:38:59,520
هناك

724
01:39:08,770 --> 01:39:09,240
مهلا!

725
01:39:13,010 --> 01:39:14,500
هل تريد الذهاب للنزهة؟

726
01:39:15,610 --> 01:39:16,270
دعنا نذهب!

727
01:39:23,390 --> 01:39:23,850
اسرع

728
01:39:28,960 --> 01:39:29,620
شيء على وجهك

729
01:39:38,540 --> 01:39:39,730
دعونا نلقي نظرة
حسنًا

730
01:40:05,260 --> 01:40:05,920
أنا أحب هذا واحد

731
01:40:08,600 --> 01:40:09,790
أنا أيضا

732
01:40:16,210 --> 01:40:18,640
أنها مكلفة، رغم ذلك
التكلفة 240.000 ين

733
01:40:21,050 --> 01:40:23,380
ثم سنقوم بحفظ ما يصل
وأعود لشرائه

734
01:40:30,520 --> 01:40:31,280
أنا أحب هذا واحد

735
01:40:32,120 --> 01:40:32,890
أنا أيضا.

736
01:40:34,690 --> 01:40:36,720
لكنها مكلفة
التكلفة 90.000 ين

737
01:40:39,530 --> 01:40:41,760
لا أستطيع شراء أي شيء في هذا المتجر
مثل هذا

738
01:40:44,740 --> 01:40:47,470
حسنا، دعونا نتخيل ذلك

739
01:40:48,510 --> 01:40:49,700
أتخيل من جديد...

740
01:40:49,970 --> 01:40:53,710
تخيل ذلك
أعرف أن هذا مستحيل الآن، لكن...

741
01:40:54,750 --> 01:40:57,720
يومًا ما سنشتري هذه الكراسي
ووضع هذه الطاولة في المقدمة،

742
01:40:57,850 --> 01:40:59,440
وبعد ذلك...

743
01:41:00,220 --> 01:41:04,150
سوف نحصل على رف الكتب هذا، و...

744
01:41:06,620 --> 01:41:08,220
أوه، وماذا عن هذه الستارة!

745
01:41:08,560 --> 01:41:09,860
طيب تخيلي ..

746
01:41:10,760 --> 01:41:13,530
سأحضر هذه الساعة هنا
وهذا المصباح أيضا

747
01:41:14,770 --> 01:41:15,460
أنا أحب ذلك

748
01:41:16,070 --> 01:41:17,330
تخيل ذلك

749
01:41:18,300 --> 01:41:21,970
على الجانب الآخر،
سنضع هذه الساعة وهذا المصباح

750
01:41:24,210 --> 01:41:25,610
سيكون المكان مليئا بالساعات
والمصابيح!

751
01:41:36,790 --> 01:41:38,720
هذا أيضا

752
01:41:39,460 --> 01:41:40,080
نعم، انها جميلة

753
01:42:05,650 --> 01:42:06,510
سأذهب للبحث في الجبهة

754
01:43:12,680 --> 01:43:13,810
امممم، مرة أخرى...

755
01:43:24,530 --> 01:43:25,660
انها غير مقيدة مرة أخرى

756
01:43:30,100 --> 01:43:32,070
هل كان الأمر هكذا؟

757
01:43:34,770 --> 01:43:35,470
لا...

758
01:43:37,810 --> 01:43:40,280
مثل هذا...

759
01:43:48,650 --> 01:43:49,480
لقد فعلت ذلك!

760
01:43:51,660 --> 01:43:52,420
ينظر!

761
01:43:56,060 --> 01:43:57,290
لقد ربطته بنفسي!

762
01:44:01,630 --> 01:44:03,290
هذا جيد...

763
01:44:06,240 --> 01:44:09,300
أعلم أنه في جيبك
أخرجه

764
01:44:28,390 --> 01:44:30,730
أنا ضابط دورية
دعنا نذهب إلى الداخل

765
01:44:37,340 --> 01:44:38,030
اتصل بالشرطة

766
01:44:38,300 --> 01:44:38,770
نعم

767
01:45:14,710 --> 01:45:16,800
إذن، ماذا تفعل؟

768
01:45:18,680 --> 01:45:21,580
أنا أطير الحمام الآن

769
01:45:22,180 --> 01:45:23,880
من قبل، كنت في مغسلة العملات المعدنية...

770
01:45:26,520 --> 01:45:29,750
حسنا، أيا كان
وما علاقتك بها؟

771
01:45:30,660 --> 01:45:31,550
نحن نتزوج

772
01:45:32,720 --> 01:45:35,020
أرى...
هذا سيء للغاية

773
01:45:35,530 --> 01:45:37,080
وقالت انها سوف تكون هناك لمدة عام تقريبا
السجن يعني

774
01:45:38,830 --> 01:45:44,930
يبدو
لقد فعلت هذا عدة مرات من قبل

775
01:45:47,540 --> 01:45:49,200
الجاني المعتاد مع سجل

776
01:45:53,710 --> 01:45:54,300
لا أعرف؟

777
01:45:59,120 --> 01:46:00,810
أرى أن هذا صعب ...

778
01:46:02,350 --> 01:46:03,150
أنت تكذب

779
01:46:06,720 --> 01:46:08,060
أنت شرطي لكنك تكذب

780
01:46:09,460 --> 01:46:11,330
إنها ليست كذبة، اعترفت
لا تكذب!

781
01:46:12,660 --> 01:46:13,650
لا ينبغي لرجال الشرطة أن يكذبوا!

782
01:46:20,670 --> 01:46:21,190
كذاب!

783
01:46:22,810 --> 01:46:24,240
مهلا، توقف عن ذلك!

784
01:46:24,440 --> 01:46:27,430
قلت توقف! اهدأ!

785
01:47:03,310 --> 01:47:04,840
اسمي تيرو

786
01:47:06,950 --> 01:47:09,820
إنه في الواقع تيرو،
لكن الجميع ينادونني بـ Teru

787
01:47:14,190 --> 01:47:16,390
أنا أعمل في مغسلة العملة

788
01:47:17,630 --> 01:47:20,930
أتأكد من أن لا أحد يسرق أي غسيل

789
01:47:26,640 --> 01:47:28,540
لدي ندبة على رأسي

790
01:47:30,510 --> 01:47:33,200
عندما كنت طفلاً، كنت أشعر أنني في حفرة

791
01:47:35,850 --> 01:47:38,280
الناس يقولون أن لدي ندبة في دماغي،
أيضا

792
01:47:41,890 --> 01:47:44,250
عيني مقشرة دائمًا

793
01:47:45,060 --> 01:47:47,850
أنا ضابط دورية أحمي المدينة

794
01:47:51,000 --> 01:47:53,790
اسمي...تيرو...

795
01:47:55,600 --> 01:48:01,630
لقد وقعت في حفرة...
عندي ندبة...

796
01:48:03,070 --> 01:48:06,670
وعلى دماغي أيضاً..
عندي ندبة...

797
01:48:08,380 --> 01:48:10,440
أنا أراقب...

798
01:48:11,150 --> 01:48:14,120
حتى لا يسرق أحد... أنا أشاهد...

799
01:48:14,490 --> 01:48:16,210
حتى لا يسرق أحد أي غسيل.

800
01:48:18,960 --> 01:48:22,790
حتى لا يسرق أحد...

801
01:50:29,890 --> 01:50:30,980
هذا بلدي...

802
01:51:14,870 --> 01:51:16,160
بلدي ...

803
01:52:01,880 --> 01:52:03,400
رأيت حلما

804
01:52:05,280 --> 01:52:08,980
وكانت نهاية القصة
لقد أخبرت ميزوي ذات مرة،

805
01:52:09,750 --> 01:52:12,690
عن الشاب
الذي كان صافرة جيدة

806
01:52:15,360 --> 01:52:19,230
بعد سقوطه من السفينة
أثناء العاصفة،

807
01:52:20,160 --> 01:52:21,630
تم غسله على الشاطئ

808
01:52:23,630 --> 01:52:26,900
وذلك عندما مرت فتاة جميلة

809
01:52:30,170 --> 01:52:32,170
لاحظت الشاب

810
01:52:32,980 --> 01:52:35,710
وحاولت طلب المساعدة
ولكن لم يكن هناك أحد

811
01:52:37,480 --> 01:52:41,710
ولكن بعد ذلك لاحظت ذلك الكأس الفضية
غسلها معا

812
01:52:44,090 --> 01:52:46,960
أخذت الكأس
وذهب ليملأه بالماء

813
01:52:48,790 --> 01:52:52,060
وجعله يشرب من الكأس

814
01:52:54,470 --> 01:52:58,200
مرارا وتكرارا، جعلته يشرب

815
01:53:28,630 --> 01:53:30,500
وعندما استعاد الشاب وعيه مرة أخرى،

816
01:53:32,000 --> 01:53:33,260
وقف بهدوء

817
01:53:35,540 --> 01:53:37,370
لم يكن هناك أحد حولها

818
01:53:39,510 --> 01:53:43,910
ليست الفتاة الجميلة
وليس الكأس الفضية الثمينة

819
01:53:48,090 --> 01:53:51,420
فهل كانت قصة حزينة بعد كل شيء؟

820
01:53:53,620 --> 01:53:56,180
أو واحدة سعيدة؟

821
01:53:57,530 --> 01:53:58,830
أنا حقا لا أعرف

822
01:54:04,100 --> 01:54:06,590
الشيء الوحيد الذي أعرفه...

823
01:54:06,870 --> 01:54:09,630
هو أن الشاب كان سعيدا
أن تكون على قيد الحياة

824
01:54:12,040 --> 01:54:14,910
لأنه بعد أن نهض،

825
01:54:15,250 --> 01:54:18,540
واجه البحر وأطلق صافرة جيدة

826
01:56:06,360 --> 01:56:10,290
وبعد مرور عام

827
01:56:28,480 --> 01:56:29,810
كنت أفكر

828
01:56:32,650 --> 01:56:34,210
طوال الوقت...

829
01:56:41,130 --> 01:56:41,820
في النهاية

830
01:56:44,530 --> 01:56:46,550
هل تغيرت اصلا؟

831
01:58:38,780 --> 01:58:41,740
أنا النزول
من فضلك دعني أخرج!

832
01:58:42,910 --> 01:58:43,780
قف!

833
02:00:25,650 --> 02:00:26,450
مرحبًا بك في بيتك

834
02:00:30,490 --> 02:00:32,850
اعتقدت أنك ستجدني إذا فعلت هذا

835
02:00:36,360 --> 02:00:38,060
لقد أصبحت جيدًا حقًا في هذا

836
02:00:46,040 --> 02:00:47,500
لذلك دعونا نقيم حفل زفاف

837
02:00:51,440 --> 02:00:52,600
دعونا نفعل ذلك هنا الآن

838
02:01:05,520 --> 02:01:06,250
تخيل ذلك

839
02:01:10,960 --> 02:01:12,290
نحن في الكنيسة

840
02:01:15,700 --> 02:01:17,430
وتدق الأجراس،

841
02:01:20,670 --> 02:01:22,100
الكاهن هنا

842
02:01:25,140 --> 02:01:27,370
والجميع يبتسم

843
02:01:53,200 --> 02:01:54,070
تخيل ذلك؟

844
02:02:05,680 --> 02:02:07,080
فعلتُ